Hair Like Snow/Fa Ru Xue

A crescent moon, my loved one is waned and sallow

I raise a cup and drink in the frost

Who overturned the box of incarnations

Evoking arguments?

A predestined formula of fate undergoes countless reincarnations

You frowned, crying for love lost

Even if the annals of history had already become dust

My love will not disappear

Grandeur is like three thousand waters flowing south

Yet I only choose a ladle of love to comprehend

Only long for your butterfly incarnation

Your hair is like snow, making our parting chillingly beautiful

Who's moved by my (offerings of) incense?

Inviting the full moon to highlight my memories

Love becomes pure beneath the moonlight

Your hair is like snow, your tears are flying

Who had waned while I waited?

In the era of mortal intoxication

I'll use my devotion to carve a tablet of love for you

Your hair is like snow, making our parting chillingly beautiful

Who is moved by my (offerings of) incense?

Inviting the full moon to highlight my memories

Love becomes pure beneath the moonlight

Your hair is like snow, your tears are flying

Who had waned while I waited?

In the era of mortal intoxication

I'll use my devotion to carve a tablet of love for you

la er la ~

The bronzed mirror reflects a picture of innocence and pigtails

Since you (coyly) requested, I'll keep you company and drink with you in this life

THIS SONG IS AMAAAZING!

And the lyrics are like poetry! Waaay better than stupid Shakespeare or...John Keats!! I've never ever ever ever even imaaanagined that people could write so beautifully! Or maybe Chinese is always really pretty and stuff :P

Anyways!

Love the song, the meaning!

JAY CHOU!

YOU ARE MY NEW GOD!!

Heartbroken

The only guys I've ever cried over were the ones who I thought would never ever make me cry. Ashan and Julian.

It might be only a joke but that has been the one thing I've been worried about this entire year. How many times have I written on this thing that I couldn't stand not being able to talk to Ashan, how much I've been worried that he'll drift away. He's been the best friend I've ever had.

Avi says that she sees something different. Well, guess what? It's what you don't see that's really hurting me.

I hate them, I hate them.

When I found out that, out of all my friends, only I'd been chosen for Prefectship, I kept telling myself that there was no way I'd lose them because they were my real friends and shit. With ONE DAY left, I find out otherwise.

I hang out with Lucky and Senu because they're in my class!! If they weren't, I wouldn't know them. Ashan and them, NONE of them are in my class. I don't know how I could have ever kept in touch with them. I'm good with Prashan because he's also a Prefect. If anyone asks him, he'd say the same thing :P

It's so easy for them to say. THEY HAVE NO IDEA!

No idea how impossible it was to stay in touch properly.

No idea how busy I've been.

No bloody idea how much this thing has bothered me this entire year.

No idea how hard I tried.